Skip links

Fournisseur de services de localisation

Europe Localize est le fournisseur de services de traduction et de localisation idéal si vous recherchez des services de localisation précis fournis par une équipe de consultants qui travaillent sur un large éventail de projets dans différents secteurs et connaissent les enjeux d'un cycle de localisation approprié. Contactez-nous et localisez votre prochain projet !

Faites connaître votre marque dans le monde entier

Il est difficile d’obtenir de bons services de localisation sans un fournisseur de services de localisation expert en la matière, capable de connaître votre cas, de l’étudier et de vous proposer la meilleure solution. Europe Localize comprend que la localisation peut sembler difficile à quelqu’un sans expérience, et si vous faites partie de ces personnes, vous ne savez probablement pas par où commencer ni à quoi vous attendre.

Mais ne vous inquiétez pas, car quel que soit le produit ou le service proposé par votre entreprise, nous sommes prêts à en discuter avec vous, à identifier vos besoins, à sélectionner les meilleurs stratégies et outils de localisation et à vous fournir un plan sur mesure qui répond sans effort à ces besoins.

Notre principal objectif en tant que prestataire de services de localisation est de jeter des ponts entre les cultures, en les reliant par une base solide et des facteurs familiers qui facilitent la confiance et la résonance de votre marque auprès des clients du monde entier. Nous comprenons que l’objectif principal de la traduction et de la localisation est de présenter votre marque sur les marchés étrangers sans craindre que les clients ne comprennent pas ce que vous proposez et nous fournissons des services de localisation pour faciliter le processus de diffusion de votre entreprise.

Les services de localisation ouvrent la voie á une réussite mondiale

Nous sommes fiers d’être reconnus comme l’un des meilleurs fournisseurs de services de localisation en Europe en raison de la variété des secteurs avec lesquels nous avons travaillé et du nombre de clients satisfaits dont les efforts de localisation se sont transformés en réussites.

Que vous ayez besoin d’une société de localisation ou que vous cherchiez sur la liste des services de localisation pour vous conformer aux exigences légales aux États-Unis, atteindre de nouveaux marchés en Asie ou en Europe de l’Est, ou obtenir des services de traduction de sites web, les linguistes natifs et les experts en conseil en localisation d’Europe Localize travailleront directement avec votre équipe pour prendre des décisions sur des aspects tels que le choix des langues, les dialectes, les calendriers de lancement et les nuances culturelles, afin de fournir d’excellents services de localisation.

De plus, nos professionnels s’adaptent habilement aux besoins changeants des clients dans tous les secteurs de l’industrie, et ils ont les connaissances et l’expertise nécessaires pour vous conseiller sur des sujets juridiques, médicaux ou académiques complexes dans un large éventail de langues, couvrant un éventail encore plus large de combinaisons linguistiques, avec exactitude, précision et responsabilité.

Nos domaines d'expertise

Europe Localize dispose d’experts en traduction et en localisation dans tous les domaines, ce qui permet aux entreprises de se développer à l’international, quel que soit leur domaine d’expertise. En nous appuyant sur les connaissances d’experts en la matière dans chaque secteur, nous proposons des services de localisation précis pour élever la position de votre entreprise parmi ses pairs internationaux.

Obtenez un devis gratuit

Appelez-nous:

+48 2215 30 028

125+
Pays
260+
Langues
6k+
Clients Internationaux
16k+
Experts Linguistiques

Localisez votre jeu pour mondialiser votre nom

L’un des domaines dans lesquels les services de localisation sont essentiels est celui des jeux vidéo. En tant que l’une des principales agences de localisation de jeux en Europe, nous avons la solution parfaite pour les sociétés de jeux vidéo qui cherchent à vendre leurs jeux à l’international, en comprenant les besoins de la localisation de jeux et les stratégies de localisation mises en œuvre pour obtenir des résultats maximaux.

Europe Localize est capable de gérer sans effort des projets de localisation de jeux vidéo de A à Z, localisant tout, des scénarios et bandes sonores aux graphiques qui doivent s’adapter à la culture cible. C’est ce qui nous place au sommet du secteur de la localisation de jeux vidéo, ainsi que notre longue expérience dans la localisation et la traduction de jeux vidéo.

Jeux vidéo sur ordinateur, jeux vidéo en ligne, jeux vidéo sur console ou jeux vidéo mobiles, peu importe, nous y avons probablement travaillé. Nous proposons une large gamme de services linguistiques de haute qualité pour la localisation de jeux vidéo, notamment la traduction, la transcréation, la voix off, ainsi que l’assurance qualité et les tests de jeux vidéo. Et nous proposons non seulement des services de localisation de jeux vidéo haut de gamme, mais également une localisation de logiciels techniquement précise.

Le processus d’adaptation d’un logiciel aux exigences linguistiques, culturelles et techniques du lieu où se trouve l’utilisateur final est connu sous le nom de localisation de logiciels. Il comprend des normes de mesure, la conception graphique et vidéo ainsi que d’autres types de développement de contenu. Avec l’aide de services de localisation de logiciels qualifiés, le développement final du contenu fonctionnera comme s’il avait été conçu dans le pays d’origine de l’utilisateur. Cette transition en douceur fait d’Europe Localize le fournisseur idéal de services de localisation de logiciels et de jeux.

Europe Localize : experts en localisation

Ayant traité des milliers de demandes de services de localisation, notre équipe de gestionnaires de comptes et de projets vous accompagnera tout au long du processus, depuis la traduction, la localisation et la gestion multimédia jusqu'à la microédition et la gestion de la terminologie.

Ils vous aideront à atteindre vos objectifs de localisation et à dépasser vos attentes en matière de services de traduction et de localisation. Ils vous tiendront au courant à chaque étape du processus de localisation afin de s'assurer que le projet soit achevé dans les délais et selon le budget prévu !

Alors, n'attendez plus ! Envoyez-nous une demande de renseignements ou une demande de proposition et commençons votre projet de localisation !

Europe Localize : solutions d'entreprise

Europe Localize ne se limite pas à au secteur du jeu avec la localisation de jeux vidéo ou aux industries dépendantes de la technologie avec la localisation de logiciels. Au-delà de nos services de localisation, nous proposons une variété de solutions commerciales sur mesure qui couvrent tous les besoins que peut avoir une entreprise en expansion.

Services de traduction dans plus de 260 langues

L’essence de la localisation est d’atteindre de nouveaux territoires dans différents pays en localisant tous les aspects de votre marque dans leur langue maternelle. Europe Localize propose des services de traduction et de localisation dans plus de 260 langues, en appliquant les meilleures stratégies de localisation pour s’adapter à vos projets d’expansion à long terme.

This website uses cookies to improve your web experience.