Skip links

Prestataire de service de tous les secteurs d'activite.

Europe Localize fournit un accompagnement multilingue complet aux entreprises de différents secteurs et industries, en proposant une large gamme de services de traduction assermentée et de services et solutions de traduction commerciale pour répondre aux besoins de nos clients, aussi variés soient-ils. Contactez-nous pour profiter de nos services de traduction assermentée.

Excellez dans votre secteur d'activité sur les marchés mondiaux grâce à des services professionnels de traduction pour entreprises

Les services de traduction professionnelle sont essentiels pour toute entreprise cherchant à se développer à une échelle plus large que locale, et les services de traduction assermentée vous garantissent une place au sommet du marché de votre choix avec une représentation précise de votre marque. En faisant appel à des services de traduction officielle de vos documents commerciaux dans d’autres langues, vous pouvez élargir votre clientèle en parlant la langue d’un groupe diversifié de clients, ce qui peut considérablement augmenter vos ventes et votre chiffre d’affaires.

Les services de traduction de documents sont connus pour améliorer la communication avec les fournisseurs, partenaires et vendeurs internationaux, améliorant ainsi la qualité des processus de votre entreprise et facilitant la gestion des opérations internationales.  Si votre entreprise traite avec des fournisseurs, partenaires ou vendeurs d’autres pays, des services de traduction professionnels pour les contrats, les e-mails et autres documents peuvent garantir que toutes les parties les comprennent correctement, réduisant ainsi le risque de problèmes juridiques et de problèmes de communication.

Europe Localize propose des services experts de traduction commerciale qui permettent aux entreprises de fonctionner et de communiquer efficacement dans l’économie mondiale. Nos services de traduction assermentée aident les entreprises à se développer, à se conformer aux réglementations et à établir un climat de confiance avec un public international.  Nous vous aidons à créer une image professionnelle de votre marque auprès de divers secteurs démographiques grâce à des services de traduction officielle de vos documents marketing, sites web et autres documents traduits de manière professionnelle pour démontrer que votre entreprise est sérieuse, réputée et capable de servir une clientèle internationale, tout en restant fidèle au domaine ciblé.

Services de traduction pour le commerce électronique

Service de traduction et de localisation de jeux vidéo

Services de traduction et de localisation juridique

Services de traduction pour le secteur automobile

Services de traduction médicale

Services de traduction en sciences de la vie

Services de traduction pour l'apprentissage en ligne

Services de traduction et de localisation de livres

Services de traduction et de localisation de films

Services de traduction et de localisation de voyages

Services de traduction financière

Services de traduction de logiciels

Services de traduction matériel informatique

Services de traduction pour le secteur de crypto-monnaie

Services de traduction et de localisation pour le marché de devises

Services de traduction multimédia

125+
Pays
260+
Langues
6k+
Clients Internationaux
16k+
Experts Linguistiques

Europe Localize a ce dont vous avez besoin

Europe Localize offre une large gamme de services de traduction commerciale et de solutions de localisation qui bénéficient aux organisations de tous les secteurs.  En fournissant un ensemble complet de services de traduction officielle et de solutions de localisation, Europe Localize aide les organisations de tous types et de toutes tailles dans tous les secteurs à communiquer efficacement et à mener leurs affaires dans une perspective mondiale.

Plus de 260 langues avec une vaste expérience dans le domaine

Europe Localize propose des services de traduction commerciale dans plus de 260 langues en s’appuyant sur des mémoires de traduction, des connaissances spécialisées et des listes de terminologie contrôlée pour les secteurs d’activité que nous desservons. Nos traducteurs possèdent une connaissance approfondie de tous les secteurs que nous couvrons et bien d’autres encore. Cette couverture linguistique étendue, combinée à l’expertise du domaine, garantit la précision et la cohérence, quelle que soit la complexité du projet ou la terminologie spécialisée utilisée Nos services de traduction officielle sont toujours adaptés aux exigences précises de chacun de nos clients.

Un aperçu de nos services de traduction commerciale avec une couverture complète de secteurs d'activité

Vous vous demandez comment nous pouvons vous aider ? Voici un petit aperçu des mondes que nous ouvrons aux startups et aux entreprises établies dans différents secteurs grâce à nos services de traduction officielle :

L'échange économique est l'un des domaines les plus importants où les cultures et les langues interagissent et, bien qu'il semble que l'anglais soit la langue des affaires, ce n'est pas toujours le cas.  Nous sommes bien conscients que la demande actuelle de services de traduction commerciale et de traduction de documents tels que les contrats commerciaux, la correspondance, les réclamations, les documents d'importation et d'exportation, les déclarations en douane et les réglementations couvre pratiquement toutes les langues de la planète.

L'un de nos principaux domaines d'expertise est le secteur minier et pétrolier Depuis la signature des statuts d'Europe Localize, notre société de traduction fournit des services de traduction certifiée de documents liés à l'exploitation minière, tels que les concessions, les contrats et d'autres accords bilatéraux. Nos linguistes techniques sont experts dans la traduction certifiée de manuels de machines lourdes utilisées dans les technologies d'exploitation minière et de traitement de métaux, dans l'extraction, la production et la fabrication de gaz, dans les raffineries et les produits pétroliers, ainsi que dans toute une série d'autres secteurs d'activité.

Notre équipe de traduction technique connaît bien le secteur de la construction ainsi que les aspects techniques de la documentation pertinente. Chaque jour, elle traite et traduit des milliers de mots d'instructions, de plans, de dessins et d'études d'urbanisme. Après la traduction, nous demandons toujours l'avis de professionnels du secteur. ls révisent la traduction pour s'assurer qu'elle est conforme aux normes et réglementations du secteur.  Nous sommes un prestataire de services de traduction officiel spécialisé dans les services de traduction de documents certifiés pour le secteur de la construction.

Nos services de traduction officielle pour le marketing et la localisation de messages marketing tels que les publicités, les affiches et les messages sur les médias sociaux, ainsi que la localisation de documents marketing tels que les brochures, les présentations et les catalogues, et la localisation de graphiques, font tous partie de nos services de transcréation. our nos publicités, nous proposons également des services de voix off, de doublage et de sous-titrage. Les linguistes de notre société de traduction sont expérimentés dans la traduction d'études marketing, d'analyses, de questionnaires et d'autres documents liés au marketing.

Europe Localize propose des services de traduction certifiée s'appuyant sur notre expérience avec une large gamme de textes relatifs aux transports automobiles et maritimes, notamment des textes sur les transports aériens, ferroviaires, maritimes et terrestres. Nous fournissons des services de traduction officielle pour des manuels de construction, des fiches techniques, des instructions de transport, des manuels d'utilisation, des articles, des catalogues, des instructions de sécurité, des plans de construction navale et des documents de fabrication.

La localisation et l'internationalisation du logiciel vous permettent d'atteindre davantage de clients dans le monde. Il est difficile d'imaginer un secteur ou un aspect de la vie qui ne nécessite pas de logiciel ou d'application. C'est pourquoi nous aidons les entreprises de tous les secteurs à localiser et à tester des milliers de logiciels et d'applications dans plus de 180 langues. Quel que soit votre domaine d'expertise, notre société de localisation peut fournir des services de traduction certifiée de vos produits et services vers n'importe quelle langue dont vous avez besoin.

L'équipe des services de traduction officielle d'Europe Localize comprend les difficultés associées à la localisation de jeux vidéo électroniques et en ligne. Non seulement les jeux vidéo doivent être localisés et les guides d'utilisation et l'interface utilisateur (UI) traduits, mais chaque jeu doit également être testé après la localisation, et beaucoup d'entre eux nécessitent des acteurs vocaux pour remplacer les dialogues originaux et les bandes sonores dans la langue cible. Nos services de traduction professionnels incluent une localisation de jeux vidéo de la plus haute qualité.

Nous disposons d’une équipe de traducteurs juridiques qui possèdent des années d’expérience dans la fourniture de services de traduction assermentée dans tous les domaines juridiques. Nous fournissons des services de traduction professionnelle pour des documents juridiques internationaux, des documents de l'administration publique, des arbitrages, des procurations, des opérations de police et des traductions de brevets. Nos services de traduction de documents juridiques comprennent également des traductions certifiées par un traducteur assermenté pour garantir la confidentialité.

Notre département de traduction des sciences de la vie offre des services de traduction de documents certifiés, ainsi que des connaissances spécialisées dans divers domaines et sciences médico-pharmaceutiques. Au quotidien, nos linguistes traduisent des documents d'enregistrement et réglementaires pour des dispositifs et produits médicaux, ainsi que des études cliniques, des brevets d'utilité et d'autres textes médicaux. Nous avons de l'expérience dans divers domaines tels que la dentisterie, la génétique, les soins de santé, les cosmétiques et la dermatologie, ce qui fait d'Europe Localize votre meilleur choix pour les services de traduction certifiée dans le secteur des sciences de la vie.

Europe Localize propose des services de traduction certifiée spécifiquement adaptés pour répondre aux normes élevées et aux besoins complexes des secteurs de la défense, de la sécurité et de l'armée. Nos traducteurs possèdent les habilitations de sécurité requises et l'expérience du jargon technique militaire et de défense pour traduire avec précision les manuels d'équipement et les spécifications techniques, les rapports militaires et les documents de renseignement, les contrats de l'industrie de la défense et les accords juridiques, les matériels de formation militaire et les programmes d'instruction, ainsi que les plans de défense stratégiques et les livres blancs sur les politiques.

Nous proposons des traductions spécialisées en télécommunications qui s’adaptent à vos besoins de communication à l'échelle mondiale. Nous pouvons vous aider à personnaliser vos produits pour une grande variété de marchés et de publics, ainsi qu'à communiquer avec vos clients de la manière la plus spécifique et la plus adaptée. Nos traducteurs ont de l'expérience avec une grande variété de logiciels, notamment Android, iOS et Windows, et peuvent vous aider à traduire et localiser votre contenu, qu'il soit destiné à un appareil mobile ou à un appareil de bureau.

Si vous souhaitez développer votre entreprise ou lancer une nouvelle initiative, l'informatique doit constituer un élément essentiel de votre plan. En tant que fournisseur de services de traduction certifié, Europe Localize possède une vaste expérience dans la traduction et l'adaptation de logiciels, ainsi que dans les traductions techniques dont vous pourriez avoir besoin pour commercialiser des produits et services informatiques, tels que des manuels d'utilisation et des réglementations. Pour vous aider à atteindre de nouveaux publics, nous mettons à jour votre site web, ajoutons une vidéo ou transcréons et localisons votre marque. Nos experts en gestion terminologique veilleront également à ce que votre marque reste cohérente, même si elle se développe dans le monde entier, et à ce qu'elle soit communiquée de manière claire et efficace.

En tant qu'entreprise automobile, si vous n'opérez pas à l'échelle mondiale, vous risquez de perdre du terrain par rapport à vos concurrents. C'est pourquoi Europe Localize met à votre disposition des traducteurs professionnels et expérimentés qui peuvent vous aider à ouvrir de nouveaux sites de production, à cibler un nouveau marché potentiel ou à répondre aux exigences légales en matière de réglementation financière et environnementale. Nos traducteurs possèdent l'expertise technique nécessaire pour assurer la traduction de documents juridiques, la traduction et la transcréation de documents marketing, ainsi que la gestion de la terminologie, afin de garantir une communication claire et efficace de votre marque.

Europe Localize possède de l'expérience dans la fourniture de services de traduction certifiée au secteur bancaire et financier.Nos traducteurs spécialisés garantissent toujours le plus haut niveau de précision. Lorsque vous traitez avec des actionnaires et des marchés internationaux, une communication claire est essentielle. Nos traducteurs veilleront à ce que vous puissiez dire exactement ce que vous voulez dire, sans perdre aucun détail. Nous pouvons également vous aider en matière de stratégie marketing et de production de contenu multimédia approprié en vous proposant des services de traduction financière, de transcréation et de conseil.

Europe Localize privilégie avant tout le service à la clientèle. Nos traducteurs sont donc particulièrement bien placés pour comprendre vos besoins et vos préoccupations. Il est particulièrement important de tenir compte des sensibilités culturelles dans le style et le contenu lorsqu'il s'agit du service à la clientèle. Vous pouvez avoir besoin d'enregistrements vocaux pour le service clientèle téléphonique, la traduction et la transcréation de FAQ, la localisation de sites web ou des traductions juridiques pour vous assurer que vos clients comprennent leurs droits.

La fabrication industrielle implique de nombreux facteurs à prendre en compte pour obtenir un avantage concurrentiel, tels que les manuels de machines et d'exploitation, les sites web et les vidéos, les réglementations, le marketing, les programmes de communication et de formation, pour n'en nommer que quelques-uns. Nos linguistes natifs, qui disposent d'une vaste expérience technique dans la fourniture de services de traduction certifiée, pourront vous aider à garantir la clarté et la cohérence de votre marque grâce à la gestion de la terminologie et à des traductions de haute qualité. Nos experts du secteur peuvent vous aider à communiquer efficacement votre message partout dans le monde et dans n'importe quelle langue, en transcréant votre message et en assurant sa localisation afin qu'il soit compris avec précision dans la langue cible.

Vous cherchez un moyen d'attirer davantage de clients vers votre marque ou vous envisagez d'étendre votre activité à l'international ? Quels que soient vos objectifs, notre équipe d'experts est prête à fournir des solutions créatives basées sur la production multimédia et les illustrations, ainsi que des services de localisation et de transcréation pour atteindre votre public cible. Nos équipes comprennent l'importance de la rapidité dans le secteur de la vente au détail, c'est pourquoi vous pouvez être sûrs que nous vous aiderons à respecter vos délais. Qu'il s'agisse de réglementation, de conditions économiques, de technologie ou de service à la clientèle, Europe Localize est là pour vous servir !

Vous pourriez avoir le meilleur hôtel du monde, mais si vous ne disposez pas d'une transcréation précise et adaptée à votre public cible, vous pourriez le trouver vide et sous-estimé par les amateurs de voyages. Que vous proposiez des visites culturelles, des plats délicieux ou des offres incroyables, nos services de localisation et de traduction peuvent vous aider à faire passer votre message et à inciter les gens à frapper à votre porte. Nos services de traduction officielle comprennent des brochures, des dépliants, des sites web, des vidéos et de superbes illustrations qui mettent en valeur tout ce que votre entreprise a à offrir.

This website uses cookies to improve your web experience.