Skip links

Services de Traduction

Europe Localize vous garantit des services de traduction professionnels et certifiés pour diverses activités commerciales, ainsi que les meilleurs services de correction d'épreuves pour vous aider à graver votre nom dans le marbre à travers le monde. Obtenez un devis gratuit et commencez dès maintenant votre prochain projet !

Un aperçu de nos services de traduction

Les services de traduction que nous proposons sont marqués par nos valeurs fondamentales : précision, rapidité et responsabilité. Nous nous adaptons à l’évolution des besoins de nos clients dans tous les secteurs d’activité qui requièrent des services de traduction et de localisation.

Que vous ayez besoin de services de traduction pour vos documents commerciaux ou de services de localisation pour étendre votre activité à de nouveaux territoires, Europe Localize vous soutient en vous proposant des services de traduction et de localisation de qualité supérieure, accompagnés des meilleurs services de correction d’épreuves, afin de garantir l’intégration parfaite de votre entreprise sur les marchés étrangers.

Europe Localize est une agence de traduction polyvalente qui s’adresse à tous les types de clients. Que nos clients aient besoin d’une traduction rapide (T), d’une révision approfondie pour s’assurer que votre traduction est prête à être publiée (TE), ou d’une étape supplémentaire de correction d’épreuves pour vérifier la fluidité de la langue et la maîtrise des dialectes (TEP), nos professionnels natifs sont suffisamment spécialisés et expérimentés pour répondre à vos besoins en matière de traduction en fournissant des traductions humaines de haute qualité à l’aide des technologies les plus avancées.

Des services de traduction de la plus haute qualité

La plupart des fournisseurs de services de traduction et de localisation se limitent à un processus en trois étapes, à savoir la traduction, l’édition et la correction d’épreuves, alors que nous, Europe Localize, allons plus loin. Europe Localize inclut une étape d’assurance qualité du contenu après chacune des étapes mentionnées, ce qui garantit que nos services de traduction sont sans faille et sans erreur grâce aux meilleurs services de correction d’épreuves.

Un autre aspect qui garantit la qualité de nos services de traduction est qu’ils sont certifiés par la norme ISO 9001:2015 pour les systèmes de gestion de la qualité, la norme ISO 17100:2015 pour les services de traduction et la métrique de qualité de traduction SAE J2450 pour des résultats linguistiques et sectoriels optimaux, et nous mesurons chaque produit livrable dans le cadre d’un projet selon la méthode Lean Six Sigma.

Tout au long de l’histoire de notre agence de traduction, les services de traduction d’Europe Localize ont fait preuve d’un engagement de qualité bien plus important que les autres agences de traduction dans le monde, se démarquant ainsi de la concurrence pour devenir un leader du marché à la fois dans la région européenne et dans le monde entier.

Secteurs d'activité pris en charge par nos services de traduction

Europe Localize est convaincue que fournir des services de localisation et de traduction de contenu de haute qualité à des individus ambitieux, à des petites et moyennes entreprises prospères et à des industries internationales ne se limite pas à choisir le bon mot et à régurgiter des messages. Elle nécessite des connaissances contextuelles et marketing.

Notre objectif n’est pas simplement de fournir des services de traduction, mais plutôt de préserver le contexte grâce aux subtilités de la langue et du dialecte, tout en conservant notre présence sur le marché. Cela demande de l’habileté, de l’expertise et du style. Nos traducteurs ne se contentent pas de parler couramment les langues cibles. Il s’agit également de professionnels de la langue hautement qualifiés qui sont spécifiquement adaptés à votre projet en raison de leur expertise dans le domaine concerné.

Pour garantir que nos services de traduction sont les meilleurs du marché, nos traducteurs doivent passer une série de tests linguistiques et thématiques avant d’être pris en considération pour votre projet. Seuls ceux qui ont fait la preuve de leur excellence dans un domaine de spécialisation en rapport avec votre projet et votre marché seront désignés.

Obtenez un devis gratuit

Appelez-nous

+48 2215 30 028

125+
Pays
260+
Langues
6k+
Clients Internationaux
16k+
Experts Linguistiques

Plus que des services de traduction

Si vous souhaitez étendre votre activité à de nouveaux territoires, il y a de fortes chances que vous ayez besoin de solutions commerciales multilingues autres que des services de traduction. Europe Localize vous propose une gamme de services diversifiés pour vous aider à vous développer à l’échelle mondiale sur tous les fronts et à localiser facilement tous les aspects de votre entreprise dans les langues cibles.

Notre pool d'outils de TAO

Europe Localize utilise des technologies de pointe et des logiciels de haute qualité pour faciliter le processus de traduction, ce qui garantit des résultats parfaits et des délais d'exécution très courts pour nos services de traduction. Notre équipe d'experts linguistiques a accès à des outils de TAO parmi les plus performants pour assurer la cohérence de la traduction et de la localisation des contenus dans le cadre de vos projets multicanaux. Grâce à la puissance des outils de TAO, nous améliorons nos services de traduction à l'aide de contenus déjà traduits, stockés dans notre base de données de mémoires de traduction (TM), afin de réduire les coûts et d'accroître la cohérence des traductions, ce qui vous permet d'économiser du temps et de l'argent tout en vous garantissant des résultats parfaits. Voici quelques-uns des outils de TAO que nous utilisons:

Des services de traduction de qualité supérieure fournis par des linguistes soigneusement sélectionnés

Si vous avez déjà eu besoin de services de traduction pour votre entreprise, vous savez que les contraintes de temps et d'argent peuvent vous obliger à faire des compromis sur la qualité de la traduction et de la localisation que vous recevez. Si vous décidez de vous fier à une agence de traduction inconnue et aux services de traduction qu'elle propose, vous devrez peut-être également faire des concessions sur les délais d'exécution, mais avec Europe Localize, vous n'aurez pas à le faire !

Ici, nous venons travailler de manières différentes. Nous travaillons avec un nombre considérable de linguistes professionnels et de polyglottes passionnés dans le monde entier, et ils ont tous une chose en commun : le sens de la responsabilité à l'égard de l'écrit. Notre méthode fiable de test et d'embauche de traducteurs et d'experts en la matière de haute qualité est ce qui rend nos services de traduction si dignes de confiance.

Nous comprenons l'importance de la traduction et de la localisation de contenu, ainsi que ce qui fonctionne sur le marché actuel et comment fournir du contenu localisé dans leur langue maternelle à vos publics cibles respectifs en étant familiers et à jour avec toutes les nouvelles méthodologies et technologies qui rendent le processus beaucoup plus facile et sans erreur.

Services de traduction dans plus de 260 langues

Europe Localize est une agence de traduction multilingue basée en Pologne, qui vous relie à toutes les parties du monde grâce à des services de traduction de première qualité. Nous disposons d’équipes d’experts linguistiques natifs couvrant plus de 260 langues du monde entier pour vous aider à développer votre activité avec succès dans des territoires inexplorés.

Ce qui fait de nous l’un des meilleurs fournisseurs de services de traduction et de localisation en Europe et dans le monde, c’est que nous ne nous limitons pas à de simples services de traduction dans plus de 180 langues. Nous offrons également aux entreprises les meilleurs services de correction d’épreuves dans toutes les langues que nous couvrons afin de garantir le succès de leurs activités commerciales internationales. Voici un petit échantillon de notre répertoire linguistique:

This website uses cookies to improve your web experience.